Warunki świadczenia usług

Ogólne warunki handlowe (OWH)

Liquisto Technologies GmbH
Straße 60 3, 13158 Berlin, Niemcy
Dyrektor zarządzający: Aernout Verhallen

 

§1 Zakres zastosowania

(1) Niniejsze Warunki mają zastosowanie wyłącznie do przedsiębiorców. Przedsiębiorcy (zwani dalej „Klientami”) to osoby fizyczne lub prawne albo spółki posiadające zdolność prawną, które przy zawieraniu czynności prawnej działają w ramach prowadzonej działalności gospodarczej lub wykonywania niezależnej działalności zawodowej.

(2) Wszystkie dostawy, usługi i oferty Liquisto Technologies GmbH opierają się wyłącznie na niniejszych Ogólnych warunkach handlowych. Ogólne warunki handlowe stanowią integralną część wszystkich umów zawieranych przez Liquisto Technologies GmbH z Klientami w zakresie oferowanych przez nią dostaw lub usług. Mają one również zastosowanie do wszystkich przyszłych dostaw, usług lub ofert składanych Klientowi, nawet jeśli nie zostaną ponownie odrębnie uzgodnione.

(3) Warunki handlowe Klienta lub osób trzecich nie mają zastosowania, nawet jeśli Liquisto Technologies GmbH nie zgłosi odrębnego sprzeciwu wobec ich zastosowania w poszczególnych przypadkach. Sprzeczne warunki handlowe lub warunki odbiegające od niniejszych Warunków zostaną zaakceptowane wyłącznie wtedy, gdy ich obowiązywanie zostanie wyraźnie uzgodnione na piśmie przez Liquisto Technologies GmbH.

(4) Ogólne warunki handlowe mają również zastosowanie, jeżeli Liquisto Technologies GmbH, mając świadomość, że warunki handlowe Klienta są sprzeczne z niniejszymi Warunkami lub od nich odbiegają, bez zastrzeżeń realizuje dostawę na rzecz Klienta.

 

§2 Oferta towarów i zawarcie umowy

(1) Wszystkie oferty towarów zamieszczone na naszych stronach internetowych są niewiążące i mogą ulec zmianie. Dotyczy to w szczególności cen (w tym cen podanych w koszyku zakupowym na naszych stronach internetowych w chwili złożenia zamówienia) oraz ilustracji. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych, a także zmian kształtu, koloru i/lub masy, w zakresie uzasadnionym z punktu widzenia Klienta.

(2) Składając u nas zamówienie na towary, klient wiążąco oświadcza, że zamierza nabyć zamówione towary. Liquisto Technologies GmbH może przyjąć złożoną jej ofertę zawarcia umowy w ramach zamówienia w terminie 30 dni od jej otrzymania. Wysłane przez Liquisto Technologies GmbH lub osobę trzecią (np. Ebay) podczas procesu zamówienia potwierdzenie zamówienia w wiadomości e-mail ani późniejsze informacje o statusie nie stanowią przyjęcia oferty. Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą przesłania klientowi przez Liquisto Technologies GmbH potwierdzenia zamówienia lub faktury albo wysłania zamówionych towarów. O stosunku prawnym między Liquisto Technologies GmbH a klientem decyduje wyłącznie umowa sprzedaży zawarta w wyniku przyjęcia oferty przez Liquisto Technologies GmbH, wraz z niniejszymi OWH, chyba że sprzeciwiają się temu bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa. Ustne zapewnienia złożone przez Liquisto Technologies GmbH przed zawarciem umowy nie są prawnie wiążące. Stają się one częścią umowy wyłącznie wtedy, gdy zostały wcześniej uzgodnione na piśmie.

(3) Liquisto Technologies GmbH uzależnia wyraźnie przyjęcie oferty zgodnie z ust. 2 od zawarcia umowy sprzedaży z przedsiębiorcą w rozumieniu § 14 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego) oraz od dokonania zakupu w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej na własny rachunek. Oferty konsumentów lub przedsiębiorców działających jako konsumenci nie będą przyjmowane. Liquisto Technologies GmbH jest uprawniona do weryfikacji statusu przedsiębiorcy klienta i może zażądać od klienta odpowiednich dowodów.

 

§3 Ceny, wysyłka i obsługa, płatność

(1) Ceny podane na stronach internetowych są cenami netto, chyba że zostały określone jako ceny brutto.

(2) Nasze ceny nie obejmują kosztów opakowania i transportu.

(3) W przypadku częściowych dostaw organizowanych przez Liquisto Technologies GmbH kolejne dostawy są wolne od kosztów wysyłki.

(4) Wysyłka oraz zapłata ceny zakupu odbywają się wyłącznie zgodnie z warunkami i metodami wysyłki oraz płatności oferowanymi przez Liquisto Technologies GmbH na platformach sprzedażowych (Liquistoaxcess.com, internetowe platformy handlowe). 

 

§4 Potrącenie i prawo zatrzymania

Klient ma prawo do potrącenia wyłącznie wtedy, gdy jego roszczenia wzajemne zostały prawomocnie stwierdzone. Klient jest uprawniony do skorzystania z prawa zatrzymania tylko w zakresie, w jakim jego roszczenie wzajemne wynika z tego samego stosunku umownego.

 

§5 Termin dostawy

(1) Przewidywane terminy dostawy zależą od produktu i są co do zasady podawane na naszych stronach internetowych. Wskazane tam terminy i daty dostaw mają zawsze charakter orientacyjny, chyba że wyraźnie obiecano lub uzgodniono na piśmie konkretny termin albo datę. W przypadku wysyłki terminy dostawy odnoszą się do chwili przekazania towaru spedytorowi, przewoźnikowi lub innej osobie trzeciej, której powierzono transport.

(2) Liquisto Technologies GmbH może — bez uszczerbku dla przysługujących jej praw wynikających z opóźnień po stronie klienta — żądać przedłużenia terminów dostawy i wykonania świadczenia lub przesunięcia terminów dostawy i wykonania świadczenia o okres, w którym klient nie wypełnia swoich zobowiązań umownych wobec Liquisto Technologies GmbH. Dotyczy to również wyjaśnienia przez klienta wszelkich kwestii technicznych.

(3) Liquisto Technologies GmbH nie ponosi odpowiedzialności za niemożność dostawy ani za opóźnienia w dostawie, o ile zostały one spowodowane działaniem siły wyższej lub innymi zdarzeniami, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy (np. awariami wszelkiego rodzaju, opóźnieniami w transporcie, strajkami, zgodnymi z prawem lokautami, trudnościami w uzyskaniu niezbędnych zezwoleń urzędowych, działaniami organów administracji lub niedostarczeniem towarów przez dostawców, ich nieprawidłową dostawą albo dostawą po terminie), za które Liquisto Technologies GmbH nie odpowiada. Jeżeli takie zdarzenia znacznie utrudniają lub uniemożliwiają Liquisto Technologies GmbH dostawę lub wykonanie świadczenia, a przeszkoda nie ma jedynie przejściowego charakteru, Liquisto Technologies GmbH jest uprawniona do odstąpienia od umowy. W przypadku przeszkód o charakterze przejściowym terminy dostawy lub wykonania świadczenia zostają przedłużone, a terminy dostawy lub wykonania świadczenia przesunięte o okres trwania przeszkody powiększony o odpowiedni okres rozruchu. Jeżeli w wyniku opóźnienia nie można racjonalnie oczekiwać od klienta przyjęcia dostawy lub świadczenia, może on odstąpić od umowy, niezwłocznie informując o tym Liquisto Technologies GmbH na piśmie.

(4) Liquisto Technologies GmbH jest uprawniona do realizacji dostaw częściowych, jeżeli

1. częściowa dostawa jest możliwa do przyjęcia przez klienta w ramach umownego, zamierzonego celu.
2. dostawa pozostałych zamówionych towarów jest zapewniona oraz
3. klient nie ponosi znaczących dodatkowych wydatków ani kosztów (lub Liquisto Technologies GmbH przejmuje te koszty).

(5) Jeżeli Liquisto Technologies GmbH opóźnia się z dostawą lub świadczeniem albo jeżeli dostawa lub świadczenie stanie się dla Liquisto Technologies GmbH niemożliwe z jakiegokolwiek powodu, odpowiedzialność odszkodowawcza Liquisto Technologies GmbH jest ograniczona zgodnie z § 10 niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych.

(6) Jeżeli klient opóźnia się z odbiorem lub z własnej winy narusza inne obowiązki współdziałania, Liquisto Technologies GmbH jest uprawniona do dochodzenia odszkodowania za poniesioną w związku z tym szkodę, w tym dodatkowe wydatki. Liquisto Technologies GmbH zastrzega sobie prawo do dochodzenia dalszych roszczeń. W szczególności ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia stanu przedmiotu sprzedaży przechodzi na klienta z chwilą wystąpienia opóźnienia w odbiorze.

 

§6 Przejście ryzyka w chwili wysyłki

(1) Miejscem spełnienia wszystkich zobowiązań wynikających ze stosunku umownego jest siedziba Liquisto Technologies GmbH, o ile nie określono inaczej.

(2) Sposób wysyłki i opakowanie podlegają uznaniu Liquisto Technologies GmbH, wykonywanemu z należytą starannością.

(3) Ryzyko przechodzi na klienta najpóźniej z chwilą wydania przedmiotu dostawy spedytorowi, przewoźnikowi lub innej osobie trzeciej wyznaczonej do wykonania wysyłki (przy czym decydujące znaczenie ma rozpoczęcie procesu załadunku); dotyczy to również dostaw częściowych lub sytuacji, gdy Liquisto Technologies GmbH zobowiązała się do świadczenia innych usług.

 

§7 Zastrzeżenie prawa własności

(1) Uzgodnione poniżej zastrzeżenie prawa własności służy zabezpieczeniu wszystkich aktualnych i przyszłych roszczeń Liquisto Technologies GmbH wobec klientów, wynikających ze stosunku dostawy istniejącego między stronami umowy.

(2) Towary dostarczone klientowi przez Liquisto Technologies GmbH pozostają własnością Liquisto Technologies GmbH do czasu pełnej zapłaty wszystkich zabezpieczonych roszczeń. Towary te, jak również towary, które zgodnie z niniejszym postanowieniem zajmują ich miejsce i są objęte zastrzeżeniem prawa własności, określa się dalej jako towary objęte zastrzeżeniem prawa własności.

(3) Klient jest zobowiązany nieodpłatnie przechowywać towary objęte zastrzeżeniem prawa własności na rzecz Liquisto Technologies GmbH oraz je ubezpieczyć. Do momentu wystąpienia przypadku realizacji zabezpieczenia (ustęp 8) jest on uprawniony do przetwarzania i sprzedaży towarów objętych zastrzeżeniem prawa własności w ramach zwykłej działalności gospodarczej. Zastawianie oraz przewłaszczenie na zabezpieczenie są niedozwolone.

(4) Jeżeli towary objęte zastrzeżeniem prawa własności zostaną przetworzone przez klienta, uznaje się, że przetwarzanie odbywa się w imieniu i na rachunek Liquisto Technologies GmbH jako producenta oraz że Liquisto Technologies GmbH bezpośrednio nabywa własność lub — jeżeli przetwarzanie odbywa się z materiałów należących do kilku właścicieli albo wartość przetworzonego przedmiotu jest wyższa niż wartość towarów objętych zastrzeżeniem prawa własności — współwłasność (w częściach ułamkowych) nowo powstałego przedmiotu w proporcji wartości towarów objętych zastrzeżeniem prawa własności do wartości nowo powstałego przedmiotu. W przypadku gdyby Liquisto Technologies GmbH nie nabyła w ten sposób własności, klient już teraz przenosi na zabezpieczenie na rzecz Liquisto Technologies GmbH przyszłą własność lub — w wyżej wskazanej proporcji — współwłasność nowo powstałego przedmiotu. Jeżeli towary objęte zastrzeżeniem prawa własności zostaną połączone lub nierozłącznie zmieszane z innymi przedmiotami w celu utworzenia jednolitego przedmiotu, a jeden z pozostałych przedmiotów należy uznać za przedmiot główny, Liquisto Technologies GmbH zachowuje współwłasność jednolitego przedmiotu proporcjonalnie, w stosunku określonym w zdaniu pierwszym.

(5) W przypadku odsprzedaży towarów objętych zastrzeżeniem prawa własności klient niniejszym przelewa na zabezpieczenie na rzecz Liquisto Technologies GmbH wynikające z tego roszczenie wobec nabywcy — w przypadku współwłasności Liquisto Technologies GmbH towarów objętych zastrzeżeniem prawa własności proporcjonalnie do udziału we współwłasności. To samo dotyczy innych roszczeń, które zastępują towary objęte zastrzeżeniem prawa własności lub powstają w związku z tymi towarami, takich jak roszczenia ubezpieczeniowe lub roszczenia z tytułu czynów niedozwolonych w przypadku utraty lub zniszczenia. Liquisto Technologies GmbH odwołalnie upoważnia klienta do pobierania we własnym imieniu roszczeń przelanych na rzecz sprzedawcy. Liquisto Technologies GmbH może odwołać to upoważnienie do pobierania roszczeń wyłącznie w przypadku realizacji zabezpieczenia.

(6) Jeżeli osoby trzecie uzyskają dostęp do towarów objętych zastrzeżeniem prawa własności, w szczególności w drodze zajęcia, klient niezwłocznie poinformuje je o prawie własności Liquisto Technologies GmbH oraz powiadomi o tym Liquisto Technologies GmbH, aby umożliwić jej dochodzenie praw własności. Jeżeli osoba trzecia nie jest w stanie zwrócić Liquisto Technologies GmbH poniesionych w związku z tym kosztów sądowych lub pozasądowych, klient odpowiada wobec Liquisto Technologies GmbH za te koszty.

(7) Liquisto Technologies GmbH zwolni, według własnego uznania, towary objęte zastrzeżeniem prawa własności, a także przedmioty lub roszczenia, które je zastępują, na żądanie, pod warunkiem że ich wartość przekracza o więcej niż 50% kwotę zabezpieczonych roszczeń.

(8) Jeżeli Liquisto Technologies GmbH odstąpi od umowy w przypadku naruszenia umowy przez klienta — w szczególności opóźnienia w płatności — będzie uprawniona do żądania zwrotu towarów objętych zastrzeżeniem prawa własności.

 

§8 Odpowiedzialność za wady fizyczne

(1) Liquisto Technologies GmbH sprzedaje zarówno towary nowe, jak i nieużywane towary używane, np. pochodzące z likwidowanych zapasów lub podobnych źródeł, z wyłączeniem odpowiedzialności za wady fizyczne, chyba że w §§ 9 i 10 postanowiono inaczej. Towary przepakowane i/lub w oryginalnych opakowaniach są wyraźnie sprzedawane jako towary nowe lub używane i jako takie oferowane na platformach sprzedażowych. 

(2) Wyłączenie odpowiedzialności za wady fizyczne nie ma zastosowania w przypadku podstępnego zatajenia wad lub udzielenia gwarancji jakości.

 

§9 Gwarancja trwałości i gwarancja

Jeżeli towary są wyraźnie oferowane i sprzedawane przez Liquisto Technologies GmbH z gwarancją trwałości lub gwarancją Liquisto (zgodnie z opisem produktu na platformach sprzedażowych Liquisto Technologies GmbH lub na podstawie odrębnego pisemnego porozumienia), poniższe warunki gwarancji mają zastosowanie w odstępstwie od uzgodnionego wyłączenia odpowiedzialności za wady fizyczne zgodnie z § 8:

 

1. Gwarancja trwałości rozpoczyna się w momencie przekazania towarów kupującemu i jest ograniczona do 30 dni. Reklamacje należy niezwłocznie zgłaszać Liquisto Technologies GmbH w formie pisemnej. Po upływie 30-dniowego okresu dochodzenie roszczeń z tytułu gwarancji trwałości jest wykluczone. O zachowaniu terminu decyduje otrzymanie pisemnego zgłoszenia przez Liquisto Technologies GmbH.

 

1. Gwarancja Liquisto rozpoczyna się w momencie dostarczenia towarów kupującemu i jest ograniczona do 12 miesięcy od daty dostawy. Reklamacje należy niezwłocznie zgłaszać Liquisto Technologies GmbH w formie pisemnej. Po upływie okresu gwarancyjnego dochodzenie roszczeń z tytułu gwarancji jest wykluczone. O zachowaniu terminu decyduje otrzymanie pisemnego zgłoszenia przez Liquisto Technologies GmbH.

 

1. W przypadku zgłoszenia roszczenia z tytułu gwarancji, według własnego uznania naprawimy wadę albo dostarczymy towary zastępcze. Wymienione części staną się naszą własnością. Jeżeli naprawa lub wymiana nie powiedzie się w rozsądnym terminie, kupujący może, po konsultacji z Liquisto Technologies GmbH, zwrócić towary na własny koszt. Cena zakupu zostanie mu zwrócona. Towary zwrócone bez konsultacji z Liquisto Technologies GmbH nie będą przyjmowane. Dalsze roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji są wyłączone. W szczególności, W ŻADNYM WYPADKU LIQUISTO TECHNOLOGIES GMBH NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, W TYM między innymi szkody wynikające z utraty zysku lub przychodów, koszty wycofania produktu, roszczenia z tytułu przerw w świadczeniu usług lub przestojów spowodowanych brakiem dostaw, koszty testowania, instalacji lub demontażu, koszty produktów zastępczych, szkody majątkowe, uszkodzenia ciała, śmierć lub koszty prawne. Odpowiedzialność odszkodowawcza Liquisto Technologies GmbH wobec klienta z tytułu jakiegokolwiek roszczenia nie może przekroczyć ceny zakupu zapłaconej przez klienta za towary, niezależnie od charakteru roszczenia.

 

1. Nie udziela się gwarancji, jeżeli trwałość została ograniczona wskutek nieprzestrzegania instrukcji producenta dotyczących obsługi lub konserwacji, dokonania modyfikacji produktów lub wymiany ich części, zastosowania materiałów eksploatacyjnych niespełniających oryginalnych specyfikacji albo jeżeli trwałość została ograniczona wskutek innego niewłaściwego użytkowania, zużycia lub oddziaływania czynników zewnętrznych. Gwarancja trwałości ani gwarancja Liquisto nie obejmuje również uszkodzeń powstałych podczas transportu.

 

§10 Odpowiedzialność za szkody wynikające z winy

(1) Odpowiedzialność Liquisto Technologies GmbH za szkody, niezależnie od podstawy prawnej, w szczególności z powodu niemożności świadczenia, opóźnienia, wadliwej lub niewłaściwej dostawy, naruszenia umowy, naruszenia obowiązków podczas negocjacji umownych oraz czynu niedozwolonego, jest ograniczona zgodnie z postanowieniami niniejszego § 10, o ile w grę wchodzi wina.

 

(2) Liquisto Technologies GmbH nie ponosi odpowiedzialności w przypadku zwykłego niedbalstwa, chyba że dotyczy ono naruszenia istotnych obowiązków umownych. Istotne obowiązki umowne obejmują, oprócz dostawy zamówionych towarów, również obowiązki doradcze, ochronne i opiekuńcze, które mają umożliwić klientowi korzystanie z przedmiotu dostawy zgodnie z umową, a także ochronę życia i zdrowia personelu klienta lub ochronę mienia klienta przed znacznymi szkodami. W ŻADNYM WYPADKU LIQUISTO TECHNOLOGIES GMBH NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, W TYM między innymi szkody wynikające z utraty zysku lub przychodów, koszty wycofania produktu, roszczenia z tytułu przerw w świadczeniu usług lub przestojów spowodowanych brakiem dostaw, koszty testowania, instalacji lub demontażu, koszty produktów zastępczych, szkody majątkowe, uszkodzenia ciała, śmierć lub koszty prawne. Odpowiedzialność Liquisto Technologies GmbH z tytułu umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa pozostaje nienaruszona przez niniejsze ograniczenie odpowiedzialności.

 

(3) W zakresie, w jakim Liquisto Technologies GmbH ponosi odpowiedzialność za szkody zgodnie z ust. 2, odpowiedzialność ta ogranicza się do szkód, które Liquisto Technologies GmbH przewidywała jako możliwy skutek naruszenia umowy w chwili jej zawarcia lub które powinna była przewidzieć przy zachowaniu należytej staranności. Szkody pośrednie i następcze wynikające z wad przedmiotu dostawy (np. roszczenia odszkodowawcze klienta z tytułu utraty dochodów, utraty możliwości korzystania, utraty produkcji, kosztów kapitałowych lub kosztów związanych z przerwą w działalności) podlegają naprawieniu wyłącznie wtedy, gdy można ich typowo oczekiwać. Takich szkód nie można typowo oczekiwać, jeżeli powstały one wyłącznie wskutek nieprawidłowego uruchomienia (np. z powodu nieprzestrzegania specyfikacji producenta i/lub przeprowadzenia uruchomienia przez niewystarczająco wykwalifikowany personel albo nieprzeprowadzenia przez Kupującego kontroli prawidłowego działania towaru przed uruchomieniem) lub nieprawidłowego użytkowania przedmiotu dostawy.

 

(4) Powyższe wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności mają zastosowanie w takim samym zakresie na rzecz przedstawicieli ustawowych, pracowników i innych osób, za które odpowiada Liquisto Technologies GmbH.

 

(5) W zakresie, w jakim Liquisto Technologies GmbH udziela informacji technicznych lub działa w charakterze doradcy, a informacje te lub porady nie wchodzą w zakres uzgodnionych umownie świadczeń, do których jest zobowiązana, są one udzielane nieodpłatnie i z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności.

 

(6) Klient zwolni Liquisto Technologies GmbH z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń osób trzecich wynikających z jakiejkolwiek formy winy klienta, jego pracowników lub innych osób zatrudnionych przez klienta. Klient zwolni również Liquisto Technologies GmbH z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń osób trzecich dotyczących produktów sprzedanych przez Liquisto Technologies GmbH i włączonych do produktów klienta lub osób trzecich.

 

§11 Informacje dotyczące zgodności komponentów elektronicznych z RoHS

(1) Liquisto Technologies GmbH nie przeprowadza badań produktów i opiera się wyłącznie na informacjach udostępnionych publicznie przez producentów produktu w celu ustalenia zgodności z RoHS. Ponadto Liquisto Technologies GmbH nie udziela żadnej gwarancji, certyfikacji ani deklaracji zgodności dotyczącej tych produktów. Określenie „RoHS Compliant” użyte w opisie produktu na platformach sprzedażowych Liquisto Technologies GmbH lub w odrębnej korespondencji pisemnej należy rozumieć jako deklarowaną przez producenta zgodność z RoHS przepisami dotyczącymi substancji niebezpiecznych objętych ograniczeniami na mocy dyrektywy, rozporządzenia lub przepisy prawne UE dotyczące RoHS, WEEE lub ELV.

 

§12 Polityka kontroli eksportu

Liquisto Technologies GmbH zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich przepisów, regulacji, zasad i zarządzeń dotyczących eksportu, importu, ceł oraz sankcji gospodarczych obowiązujących w państwach członkowskich UE (łącznie „Przepisy kontroli handlu”), którym podlegają produkty zakupione od Dotyczy Liquisto Technologies GmbH.

(1) Brak ograniczeń eksportowych do Rosji i Białorusi 
Liquisto Technologies GmbH nie wysyła żadnych produktów do Rosji, obwodów donieckiego i ługańskiego Ukrainy ani na Białoruś ze względu na liczne sankcje nałożone na Rosję i Białoruś przez rządy i organizacje na całym świecie. Klient nie może sprzedawać, eksportować ani reeksportować, bezpośrednio ani pośrednio, do Federacji Rosyjskiej ani w celu wykorzystania na terytorium Federacji Rosyjskiej, żadnych towarów dostarczonych przez Liquisto Technologies GmbH, które wchodzą w zakres art. 12g rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 („art. 12g”) oraz art. 8g rozporządzenia Rady (UE) 765/2006 („art. 8g”). Ponadto klient zobowiązuje się prowadzić system monitorowania w celu ustalenia, czy osoby trzecie lub odsprzedawcy naruszają art. 12g i 8g lub Ogólne warunki Liquisto Technologies GmbH. Klient dołoży wszelkich starań, aby zapewnić, że takie podmioty nie będą podejmować prób obejścia tych przepisów. Każde naruszenie tego wymogu stanowi istotne naruszenie kluczowego postanowienia naszych Ogólnych warunków, a Liquisto Technologies GmbH będzie uprawniona do dochodzenia odpowiednich środków prawnych, w tym między innymi do zakończenia współpracy handlowej. Klient zgadza się poinformować Liquisto Technologies GmbH o każdym naruszeniu niniejszej sekcji, w tym o działaniach osób trzecich podejmujących próby obejścia art. 12g i art. 8g. 

(2) Odsprzedaż/przekazanie/reeksport Produktów
Klient rozumie i przyjmuje do wiadomości, że wszystkie Produkty zakupione od Liquisto Technologies GmbH podlegają przepisom dotyczącym kontroli handlu i mogą być odsprzedawane, przekazywane, reeksportowane lub w jakikolwiek inny sposób zbywane wyłącznie z zachowaniem ścisłej zgodności z tymi przepisami.

Klient zgadza się, że produkty zakupione od Liquisto Technologies GmbH nie może zostać sprzedana, przekazana, przeniesiona ani w żaden sposób przekazana jakiejkolwiek spółce, organizacji lub osobie umieszczonej przez BIS na liście „Parties of Concern” ani krajom, osobom lub organizacjom umieszczonym przez OFAC na liście „Special-Designated-Nationals-and-Blocked Persons”; dotyczy to między innymi sankcji nałożonych na Iran, Koreę Północną, Kubę, Syrię, Wenezuelę, Sudan, Rosję, Krym, obwody doniecki i ługański Ukrainy oraz Białoruś.

Klient przyjmuje do wiadomości, że przed eksportem lub reeksportem dowolnego Produktu jest odpowiedzialny za ustalenie, czy produkt podlega kontroli, zakazowi lub ograniczeniom w zakresie eksportu lub importu, oraz za uzyskanie wszelkich wymaganych zezwoleń na eksport, reeksport lub import zgodnie z przepisami dotyczącymi kontroli handlu.

 

§13 Ochrona danych

(1) Klient przyjmuje do wiadomości, że Liquisto Technologies GmbH przechowuje dane wynikające ze stosunku umownego zgodnie z § 28 Federalnej ustawy o ochronie danych w celu przetwarzania danych oraz zastrzega sobie prawo do przekazywania tych danych osobom trzecim (np. spedytorom, przewoźnikom itp.) w zakresie niezbędnym do wykonania umowy. W pozostałym zakresie odsyłamy do polityki prywatności na naszych stronach internetowych.

 

§14 Prawo właściwe – właściwość miejscowa sądu

(1) Stosunki prawne istniejące między Liquisto Technologies GmbH a klientem, w szczególności zawarta między nimi umowa sprzedaży, podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

 

(2) Jeżeli klient mający siedzibę w Republice Federalnej Niemiec jest kupcem w rozumieniu § 1 ust. 1 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB), osobą prawną, spółką osobową posiadającą zdolność prawną lub wyodrębnionym majątkiem publicznoprawnym, sądem właściwym dla wszelkich sporów wynikających z danego stosunku umownego lub z nim związanych jest sąd właściwy dla siedziby Liquisto Technologies GmbH.

 

(3) Klienci mający siedzibę poza Republiką Federalną Niemiec mogą wytoczyć powództwo przeciwko Liquisto Technologies GmbH wyłącznie przed sądem właściwym określonym w ust. 2; Liquisto Technologies GmbH może wytoczyć powództwo przeciwko klientom mającym siedzibę poza Republiką Federalną Niemiec przed sądem właściwym dla ich siedziby lub przed sądem właściwym określonym w ust. 2.

 

§15 Klauzula salwatoryjna

Jeżeli poszczególne postanowienia umowy z klientem, w tym niniejszych OWH, są w całości lub w części nieważne albo niewykonalne lub staną się w całości lub w części nieważne albo niewykonalne po zawarciu umowy, nie wpływa to na ważność pozostałej części umowy, w tym niniejszych OWH. Nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie zastąpione ważnym i wykonalnym postanowieniem, którego skutki będą możliwie najbliższe celowi gospodarczemu, do którego Liquisto Technologies GmbH i klient dążyli poprzez nieważne lub niewykonalne postanowienie. Powyższe postanowienia stosuje się odpowiednio w przypadku, gdy umowa, w tym niniejsze OWH, okaże się niekompletna.

 

§16 Postanowienia końcowe

Jeżeli umowa, w tym niniejsze OWH, została przetłumaczona przez Liquisto Technologies GmbH na języki inne niż niemiecki jako udogodnienie dla klientów, a między tłumaczeniem a niemiecką wersją umowy, w tym niniejszych OWH, wystąpią rozbieżności interpretacyjne, wyłącznie wiążąca jest umowa sporządzona w języku niemieckim oraz OWH sporządzone w języku niemieckim.